arouse

• Anything to arouse public opinion in support of Mr. Garrett.
  ماذا تفعلين في هذا الوقت المتأخر ؟
• We're gonna have to keep back so as not to arouse suspicion.
  سنبقي مسافة بيننا كي لا نثير الشكوك
• Nothing that would ever arouse suspicion on the other end?
  لا شيء قد يثير الشك أبدا على الجانب الآخر؟
• Yeah, I'm sure that wouldn't arouse suspicion. Let's hope.
  نعم، أنا متأكدٌ من أن ذلك، لن يُثير الشكوك !
• Do not arouse the wrath of the great and powerful Oz.
  لا تثيري غضب (أوز) العظيم والقوي
• We must all arouse the political consciousness of the people.
  "علينا جميعًا أن نوقظ الوعي السياسيّ للمواطنين"
• From what I've seen, ain't nothin' gonna arouse the Major.
  مما رأيته انا, لا يوجد اي شيء سيثير الرائد
• For me to leave with you so quickly will arouse suspicion.
  إذا رحلت معك بهذه السرعة ذلك سيثير الشكوك
• Do you think they transferred the money to arouse suspicion?
  هل تعتقدُ بأنَّهم قاموا بتحويلِ المالِ لغرضِ إثارةِ الشكوكـ؟
• When these trials take place, they arouse a great deal of passion.
  عندما تبدأ محاكمته، سيظهرون تأثراً كبيراً للغاية