Well, and yet our toddler is more in touch with his feelings than you are and-- and better at articulating them. حسنا . طفلنا اكثر تواصل مع مشاعره أكثر منك .
You... you're so articulating something we all, and I mean everyone in this hall, something we all agree on. .. أنت أنت تتطرّق إلى موضوع، كلنا وأنا أعني، كل من في هذه القاعة
Subordinates who witness their supervisors successfully articulating dissent may be more likely and more willing to adopt similar strategies. وقد يكون المرؤوسون الذين يشهدون المعارضة اللفظية الناجحة لمشرفيهم أكثر ميلاً واستعدادًا لتبني إستراتيجيات مماثلة.
By linking industrial output to satellite accounts articulating energy use, effluent production, space needs, and so on, input–output analysts have extended the approaches application to a wide variety of uses. المخرجات بتوسيع تطبيق المنهجيات على مجموعة كبيرة من الاستخدامات.
For a shapeless mass to acquire the features that will give it expression... we have to mold the muscles... articulating the facial musculature with the corresponding nerve endings. بالنسبة لكتلة عديمة الشكل كي تكتسب ملامحمميزةعليناإعطائهاالتعابيرالخاصة... . سيتوجب علينا تشكيل الجـلد ...
While articulating the skeleton, I noticed enlarged facets at the distal ends of the radius and ulna at the point of articulation with the carpals. عند فصل الهيكل العظمي، لاحظت جوانب متوسعة عند النهايات السفلية لعظمي الزند والكعبرة... عند موضع المفاصل مع عظام الرسغ.
Structural classification is determined by how the bones connect to each other, while functional classification is determined by the degree of movement between the articulating bones. التصنيف الهيكلي يكون حسب كيفية ارتباط العظام ببعضها البعض ، أما التصنيف الوظيفي فيكون حسب درجة حرية الحركة بين العظام المتمفصلة.
Khaled’s vision for education in Egypt included an active role for civil society and the private sector in articulating the policies and priorities for a uniquely Egyptian education system. وتضمنت رؤيته للتعليم في مصر دورًا نشطًا للمجتمع المدني والقطاع الخاص في صياغة السياسات والأولويات لنظام تعليم مصري فريد.
To discover and apply these principles, courts interpret the legal data (legislation, cases etc.) with a view to articulating an interpretation that best explains and justifies past legal practice. لاكتشاف هذه المبادئ وتطبيقها، تقوم المحاكم بتفسير البيانات القانونية (التشريع ، والحالات ، وما إلى ذلك) بهدف صياغة تفسير يشرح الممارسات القانونية السابقة ويبررها.