as if i

• I'm so excited. lt's as if I were young again.
  أنا متشوقة جداً أشعر كأنني شابة من جديد
• He said it seemed... as if I had touched his soul.
  قال انه سمع نفسه خلال عزفي قالانعزفييبدو..
• And it's not as if I haven't taken a life before.
  وهذا ليس لأنني لم أقتل من قبل
• I pretended I loved him, as if I came with him.
  تظاهرتأننيأحبه.. كما لو أنني أصل لنشوتي معه.
• Almost as if I astral-projected into my future self.
  تقريبا كما لو كنت نجمي-المتوقعة إلى نفسي في المستقبل.
• You make it sound as if I stole something from you.
  انت تجعل الأمر وكأنني سرقت منك شيئا
• Your leader looks through me as if I were not there.
  زعيمك يفكر كما لو أنى غير موجوده.
• It's not as if I got so many to start with.
  انه ليس كأنه لدي الكثير من ازبائن
• You say it as if I wouldn't be capable!
  تتحدث كما لو أنني لست قادرة على فعل ذلك
• You make me feel as if I am under arrest.
  . تجعلني أشعر كما لو أنني تحت الأعتقال