aside from

• And aside from his sister, nobody seems to care.
  و بعيداً عن اخته, لا يبدو أن احداً يهتم
• You know, aside from the stink, I don't see why not.
  تَعْرفُ،رغم رائحة النتانه انا لااعارض لما لا
• Aside from him, who else can do something like this?
  أليس هناك أحد يستطيع فعل هذا أيضاً ؟
• Aside from the obvious, because chicks dig it, that's why
  ماعدا الواضحون لان الفتاه تستخرجه هذا هوا السبب
• Are there any others, aside from you and Damon?
  هل هناك آخرون، على غرارك أنت و (دايمن) ؟
• Trent sounds great, too, aside from being freakishly tall.
  ترينت أصوات كبيرة أيضا ، جانبا من طول فظيع.
• Aside from that,I don't know anything about you.
  و خلافاً لذلك ، لا أعرف أيَّ شيءٍ آخر عنك
• You mean, aside from the fact that we talked to one?
  أتقصدين بخلاف حقيقة أننا تحدثنا مع أحدهم؟
• Aside from trying not to get carsick?
  بخـلاف محـاولة إلهـاء نفسـي كـي لا أصـاب بغثيـان الحركـة ! ؟
• Aside from you visiting here after the bong lamp incident...
  بصرف النظر زيارتكم هنا بعد حادث مصباح بونغ