Astonishingly clever, my man. ذكي بشكل مُدهش، رجلي.
You want us to walk out of this really quite astonishingly heavy door and never come back. من هذا الباب الثقيل بصورة مثيرة للدهشة... . وألا نعود أبداً..
Brian Griffin's Faster than the Speed of Love has astonishingly not sold a single copy thanks to universal panning by literary critics. بغرابة لم يبع أي نسخة والفضل بذلك لنقاد الكتب العالميين
The defense will concede that Mrs. Manion when dressed informally... is an astonishingly beautiful woman and we-- سيي القاضي، الدفاع متفق ان السّيدةِ مانيون، عندما تكون مرتدية ملابس غير رسمي... إتكون سيددة ذات جمال مدهش
Perhaps your brother has not told you, Miss Austen, but my senior partner has patients in astonishingly high places. ربما لم يخبرك أخوك بهذا ,آنسة أوستن لكن أحد زملائي لديه مرضى من أصحاب المراكز الهامة
You want me to put aside my empty, soulless, shady astonishingly lucrative, divorcee practice because it matters? أنت تريدني أن أنحي جانبا قضايا الطلاق المشبوهة والعديمة الشرف والروح والتي تدر عائدا ضخما وأذهب للعمل معك في قضية خاسرة بكل المقاييس وتدمي القلب وتجعلني أخسر أصدقائي
The Independent further noted that "This format of solo and duet performances from the first commercially successful husband-and-wife team in Indian popular music proved astonishingly successful." كما أشارت إندبندنت إلى أن "هذا الشكل من العروض الفردية والثنائية من أول فريق ناجح تجاريا للزوج والزوجة في الموسيقى الشعبية الهندية أثبت نجاحا مذهلا".
The Burgess Shales, that astonishingly rich treasury of Cambrian fossils, contain the remains of just one particularly rare species that may well have been the very first animal to make that move onto land. لكن كيف ولماذا بدأت الحيوانات حركتها الأولى .. ؟ بدأ العلماء فى البحث عن الأجوبة لهذه الأسئلة المثيرة
Cosmo Lee of Stylus Magazine commented "the album is astonishingly badly sequenced", though he praised the album as being "less emotionally heavy-handed, and a lot more fun". علق كوزمو لي من مجلة ستايلوس "الألبوم بالغ التسلسل بشكل مثير للدهشة"، حتى ولو كان قد شارك في كون الألبوم "أقل عاطفية شديدة الوطأة، والكثير أكثر من المرح".