I mean, according to this, Magellan's astrolabe was never in the Warehouse. أعني وفقاً لذلك ، أسطرلاب ماجيلان لم يتواجد أبداً في المستودع
All I know is that he wants me to use the Astrolabe again. كل ما اعرفه انه يريدني أن استعمل الاسطرلاب مرة ثانية
And the only way to do that is to undo what the astrolabe did? و الطريقة الوحيدة لإيقافه هي بإلغاء ما فعله الإسطرلاب ؟
Using the astrolabe unleashes a formidable evil. استعمال الأسطرلاب سيطلق شراً هائلاً
You told us yourself that using the astrolabe again would destroy the Warehouse. لقد قلت لنا بنفسك بأن استخدام الأسطرلاب مرة ثانية سيدمر المستودع
The astrolabe was our only solution. ذلك الاسطرلاب هو حلنا الوحيد
The astrolabe was our only solution. و الإسطرلاب كان وسيلتنا الوحيدة
I assume the Astrolabe is safe? و افترض بأن الاسطرلاب بأمان؟
Yes, if the same person uses the astrolabe again, time will be reset. أجل و لو إستخدم نفس الشخص الإسطرلاب ثانية سيعود الزمن إلى ما كان عليه
An alidade can be seen in the lower right illustration of the Persian astrolabe above. يمكن رؤية العضادة في التوضيح السفلي الأيمن من الإسطرلاب الفارسي أعلاه.