at rest

• Well, I mean, I heard he hangs out at rest stops. Okay-
  حسناً, أقصد أنني سمعت أنه يتكسع في مواقف الأستراحات
• No, no, no, no, honey. They're at rest now.
  لا لا عزيزتي لقد إرتاحوا الأن
• A man at rest breathes one modius of air per minute.
  الرجل في المتوسط يتنفس قدرًا واحدًا من الهواء في الدقيقة
• And the coblynau will stay at rest if they're left alone.
  (ولن تُهاجم الـ(كوبلناي مرة أخرى إن لم يحتك بهم أحد
• His spirit won't be at rest until we help him tie up a loose end.
  روحه لن ترتاح حتى نساعده في تحريرهـا
• He's at rest now, somewhere. I would never wish my life upon him.
  إنه يرتاح الآن بمكانِ ما لم أفضل حياتي عليه قط.
• Let my dog ? at rest her cursed Mietkerle!
  أتركوا كلبيّ إيهّا الأوغاد
• "My heart isn't at rest without my beloved."
  "قلبي سيصدأ بدون حبيبتي"
• Legs apart, hands behind his back, at rest he's former military.
  ،ساقيه على حدة، يديه خلف ظهره الخلاصة .. إنه جنديّ سابق في الجيش
• IF HE'S ON THE ROAD, WE'LL FIND HIM. HE DOESN'T HUNT AT REST STOPS.
  ليس بالنسبة إلى هذا الرجل ينفّذ عملياته في بيئة ودودة