at the end of the day

• We can re-group at the end of the day and compare notes...
  بإمكاننا أن نتقابل عند في آخر اليوم
• I'll be coming back at the end of the day to get your answer.
  سوف أعود في نهاية اليوم
• We're all just ghouls at the end of the day
  نحن جميعا الغول فقط في نهاية اليوم
• At the end of the day you went straight home, right?
  وفي نهاية اليوم عد للمنزل مباشرة
• At the end of the day she is our best weapon. Backwards?
  وفي نهاية اليوم هي أفضل سلاح لدينا.
• At the end of the day this is about something very simple.
  اننانتحدثعن شي بسيطجدا .
• At the end of the day you're another day older
  بنهاية اليوم يُضاف يوم إلى سنّك
• At the end of the day there's another day dawning
  و بنهاية اليوم يُشرق يوم آخر
• At the end of the day it's another day over
  و بنهاية اليوم، ينتهي عمل اليوم
• At the end of the day he's just another Hollywood phony.
  في نهاية اليوم هو فقط محتال آخر من هوليوود