The Athenians and Spartans led the Greek resistance. قاد الأثينيون و الاسبرطيون المقاومة اليونانية.
With the Spartan withdrawal after Byzantium, the leadership of the Athenians became explicit. مع انسحاب الإسبرطيين بعد بيزنطة، أصبحت قيادة الأثينيين صريحة.
In the meantime, you can send a small force of Athenians to occupy the pass. فى هذه الاثناء يمكنك ارسال قوة اثينية صغيرة لاحتلال الممر
Both the Spartans and the Athenians were as one on the remedy to a slave rebellion. كلاً من الأسبرطيون والأغريق كان لديهم علاج لتمرد العبيد
But just 200 Athenians died. بينما لم يُقتل سوى مائتي أثيني
He can never forget his two sons were killed by the Athenians in battle. لم يستطيع ابدا نسيان ولديه اللذان قتلا على يد الاثينين فى المعركة
Why don't you guys settle it like the real Athenians over 18 holes at Riviera? لِمَ لا تحسمان الأمر كالأثينيين الحقيقيين على 18 حفرة في (ريفييرا)؟
Now, the Athenians were of course hugely outnumbered, but Miltiades had a cunning plan. كان الجيش الأثيني أقل بالطبع من جيش عدوّه، ولكن لـ(ميلتاياديس) خطّة مخادعة
But the victory gave the Athenians the most extraordinary outpouring of self-confidence and cultural brilliance. ولكن الإنتصار منح الأثينيين تدفقًا مدهشًا من الثقة بالنفس والتألق الثقافي
Only the Athenians themselves exist. الأثينيون فقط من وُجِدوا بأنفسهم.