However, there has been a long-running debate over the morality of the attacks on Japanese cities, and the use of atomic weapons is particularly controversial. إلا أنه كان هناك جدل دائر منذ فترة طويلة بشأن مسألة الأخلاقية في الهجمات على المدن اليابانية، واستخدام الأسلحة الذرية مثير للجدل بشكل خاص.
When Cowen handed over two of his atomic weapons to us, it was a sort of olive branch, and I would hate to jeopardize what little momentum we have going with them. عندما سلمنا (كاوين) سلاحين من أسلحته النووية... كانت بمثابة بادرة سلام... ولا أريد أن أعرّض العلاقات بيننا للفشل
With the atomic weapons almost ready to use, it was hour of Truman to make a final ultimatum to the Japanese e one more time, the advice of Stimson it was rejected. بسلاح نووى جاهز للأستعمال الأن تقريباً حان الوقت لـ (ترومان) كى يوجه لليابانيين الأنذار الأخير (ومرة أخرى تُرفض نصيحة (ستيمسون
MC 48 emphasized that NATO would have to use atomic weapons from the outset of a war with the Soviet Union whether or not the Soviets chose to use them first. وأكدت المنظمة إن الناتو سيتعين عليه استخدام الأسلحة الذرية منذ بداية الحرب مع الإتحاد السوفييتي سواء اختار السوفييت استخدامها أولاً أم لا.
The Soviets vetoed the plan, effectively ending any immediate postwar negotiations on atomic energy, and made overtures towards banning the use of atomic weapons in general. اعترض السوفييت على خطة باروخ، لتنهي بذلك أي مفاوضات فيما بعد الحرب مباشرة في مجال الطاقة الذرية، وقامت بمبادرات في سبيل حظر استخدام الأسلحة النووية بشكل عام.
Ward allowed various organisations such as the Atomic Weapons Establishment and ICI to conduct tests on samples, but did not permit them to retain samples for fear of reverse engineering. سمح وورد للعديد من المنظمات مثل مؤسسة الأسلحة الذرية و أي سي أي لإجراء إختباراتهم على العينات، لكنه لم يسمح لأي منظمة بالإحتفاظ بأي عينه خوفا من الهندسة العكسية.
Look, I know you don't trust me... but if Cowen uses his new atomic weapons to enslave other worlds, then the Genii are no better than the Wraith, and you can have your ZPM, but you must help me stop that from happening. إسمعوا، أعرف أنكم لا تثقون بي إن استعمل (كاوين) أسلحته الذرّية الجديدة لإخضاع عوالم أخرى... فلن يكون الـ((جيناي)) أفضل من الـ((رايث))
For 25 years, the top-secret Sandia Base and its subsidiary installation, Manzano Base, carried on the atomic weapons research, development, design, testing, and training commenced by the Manhattan Project during World War II. على مدى خمسة وعشرين عاماً، استمرت في قاعدة سانديا ذات السرية العالية والقاعدة التابعة "قاعدة مانزانو" أبحاث الأسلحة الذرية وتطويرها وتصميمها واختبارها والتدريب عليها وهي الأبحاث التي كانت تابعة لمشروع مانهاتن أثناء الحرب العالمية الثانية.
That portion of Restricted Data or Formerly Restricted Data that concerns the design, manufacture, or utilization (including theory, development, storage, characteristics, performance, and effects) of atomic weapons or atomic weapon components and nuclear explosive devices is called Weapon Data and it has special protection provisions. يسمى هذا الجزء من البيانات المقيدة أو البيانات المقيدة سابقًا التي تتعلق بالتصميم أو التصنيع أو الاستخدام (بما في ذلك النظرية والتطوير والتخزين والخصائص والأداء والآثار) للأسلحة الذرية أو مكونات الأسلحة الذرية والأجهزة المتفجرة النووية اسم "بيانات الأسلحة" ولديه أحكام حماية خاصة.
That portion of Restricted Data or Formerly Restricted Data that concerns the design, manufacture, or utilization (including theory, development, storage, characteristics, performance, and effects) of atomic weapons or atomic weapon components and nuclear explosive devices is called Weapon Data and it has special protection provisions. يسمى هذا الجزء من البيانات المقيدة أو البيانات المقيدة سابقًا التي تتعلق بالتصميم أو التصنيع أو الاستخدام (بما في ذلك النظرية والتطوير والتخزين والخصائص والأداء والآثار) للأسلحة الذرية أو مكونات الأسلحة الذرية والأجهزة المتفجرة النووية اسم "بيانات الأسلحة" ولديه أحكام حماية خاصة.