stress and a sedentary lifestyle are attributable to architects and builders. الشعور بعدم الأمان، الوسواس القهري، الإجهاد و نمط الحياة المستقر يمكن نسبها إلى المهندسين المعماريين والبنائين
Numerous candidate genes have been located, with only small effects attributable to any particular gene. وللعديد من الجينات المرشحة الموجودة آثارًا صغيرة محدودة على أي جين معين.
As it has been previously mentioned, smoking is attributable to the majority of lung cancer cases. كما ذكرنا سابقاً يعزى التدخين أنه السبب الرئيسي لغالبية حالات سرطان الرئة.
This IR excess is attributable to dust emission from a debris disk where planets form. هذا الفائض من الاشعة يعزى إلى الغبار من قرص الحطام أين تتشكل الكواكب.
It accommodates the only archaeological site in the country attributable to the second millennium BC. يستوعب الموقع الأثري الوحيد في البلاد الذي يعزى إلى الألفية الثانية قبل الميلاد.
During stays with ICU services, approximately 20% of costs were attributable to the ICU. أثناء الإقامة مع خدمات وحدة العناية المركزة، حوالي20٪ من التكاليف تعزى إلى وحدة العناية المركزة.
They studied some Tyrannosaurus specimens with tooth marks in the bones, attributable to the same genus. قاموا بدراسة بعض عينات التيرانوصور مع علامات الأسنان على العظام والتي تعود لنفس الجنس.
Developmental disability – lifelong disabilities attributable to mental or physical impairments, manifested prior to age 18. العجز في النمو- إعاقات طويلة الأمد، تنسب إلى الضعف العقلي والجسدي تحدث قبل سن ١٨.
Kussmaul's sign is also an eponymous finding attributable to Kussmaul, and should be distinguished from Kussmaul breathing. علامة كوسماول هي أيضاً من الاكتشافات التي تنسب لكوسماول ويجب تمييزها عن تنفس كوسماول.
Relational disorder – mental disorder attributable to a relationship rather than to any one individual in the relationship. الاضطراب العلائقي – الاضطراب العقلي الذي يعزى إلى العلاقة وليس إلى أي فرد في العلاقة.