Viewers interested in approaching these audiovisual materials are rare. فعدد قليل جدا من المتفرجين ترغب في الاقتراب من هذه الموارد السمعية البصرية.
Audiovisual violence and the family. العنف السمعي البصري و الأسرة
Recreations of the plants and animals of Kuwait coexist with large format audiovisual productions. تتعايش استراحات النباتات والحيوانات في الكويت مع الإنتاج السمعي البصري كبير حجم.
You'll need to speak to someone in the audiovisual department to make duplicates of the film strip. ستحتاجين للتحدّث إلى شخص ما في القسم السمعي البصري لتنسخي الفيلم.
Lifelike audiovisual media are argued to have particularly strong effects compared to reading. ويقال إن وسائل الإعلام السمعية البصرية الواقعية يكون لها تأثيرات قوية خاصة مقارنةً بالقراءة.
It's a state-of-the-art mobile command center with a holographic audiovisual display and a personal GPS transceiver. هو حديث جدا وهوكمركز تحكم متنقل بعرض سمعي وبصري مجسم وجهاز إرسال واستقبال شخصي لتحديد الأحداثيات
The French government also succeeded in maintaining a cultural exception to defend audiovisual products made in the country. نجحت الحكومة الفرنسية أيضاً في الحفاظ على الاستثناء الثقافي لمنتجات السمعية البصرية إستراتيجية المحرز في البلاد.
Multimedia translation can be applied to various fields, including cinema, television, theatre, advertisement, audiovisual and mobile device communication. يمكن تطبيق ترجمة الوسائط المتعددة في مجالات مختلفة وتشمل السينما والتلفاز والمسرح والإعلانات وأجهزة الاتصال السمعية البصرية والمتنقلة.
Audiovisual text can be labeled as multimodal when produced and interpreted by applying a variety of semiotic resources or ‘modes’. يمكن وصف النص السمعي البصري بأنه نص متعدد الوسائط عندما يُّنتج ويفسر باستخدام مجموعة متنوعة من الموارد و"الوسائط" السيميائية.
Ascertain whether there was any media harassment, whether audiovisual or written, against participants in demonstrations and public protests. التأكد مما إذا كان هناك أي مضايقة من وسائل الإعلام سواء السمعية أو البصرية أو المكتوبة ضد المشاركين في المظاهرات والاحتجاجات العامة.