Art exhibitions were held under the auspices of the Ministry of Education until 1972. أقيمت معارض فنية تحت رعاية وزارة التربية والتعليم حتى عام 1972.
The talks continued under Jarring's auspices until 1973, but bore no results. استمرت المباحثات تحت إشراف جارنج حتى عام 1973 ولكنها لم تحقق أية نتائج.
It was founded in 1865 under the auspices of the Roman Catholic Diocese of Cleveland. تأسست في عام 1865 تحت رعاية أبرشية الروم الكاثوليك في كليفلاند.
Negotiations are currently under way under the auspices of the Organization of American States to conclude it. تجري مفاوضات حالياً تحت رعاية منظمة الدول الأمريكية ودول الكومنولث لاستكمالها.
Scouting in Madagascar was started in 1921 under the auspices of the respective French organizations. بدأت الحركة الكشفية في مدغشقر في عام 1921 تحت رعاية المنظمات الفرنسية المعنية.
Welcome to the press conference under the auspices of the Oslo police and NCIS. مرحباً بكُم في هذا المؤتمر الصحفي تحتَ رعاية شُرطة " أوسلو " و قسم التحقيقات الجنائية
Budgetary support from Australia and development aid under World Bank auspices have helped sustain the economy. وقد دعم دعم الاقتصاد المساعدات من أستراليا ومساعدات التنمية تحت رعاية البنك الدولي.
Marler is also involved with OutBreak, a nonprofit organization under the auspices of Marler Clark. كما يشارك مارلر في منظمة أوت بريك، وهي منظمة غير ربحية تحت رعاية مارلر كلارك.
Under its auspices more than 30,000 Tufty books about road safety were issued to parents. وقد تَم إصدار أكثر مِن 30000 كِتاب مُفصل حَول السَلامة على الطُرق تحتَ رِعاية الآباء.
I, Dr Camille Saroyan will be performing an autopsy of Special Agent Augustus Donald Harper under the auspices of the Jeffersonian Institution. أنا د.كاميل سوريون سأقوم بتشريح للعميل السري غوس دونالد هاربر