authorized

• I can read you in. I'm authorized to do that.
  يمكن أن أريك أنا مخول أن أفعل ذلك
• Under no circumstances... am I authorized to disclose that information.
  في الظروف المشابهة... ...في سلطاتي إمكان إذاعة المعلومات
• And this says you authorized a new coupling mechanism. - Is that right?
  ..أنك خَوّلت لآلية جمع جديدة
• You know I am authorized to you any weapon you want.
  أتعرفأننيمخوّللي، أن أُحضر لك أيّ سلاح تـُريده؟
• Access to the red zone is strictly for... authorized personnel only.
  الوصول إلى منطقة العمليات للمصرح لهم فقط
• You authorized the assassination of Jimmy Doyle back in 2003,
  أنت تمّ تفويضكَ لقتل (جيمي دويل) عام 2003.
• The president has authorized access to all documents and evidence.
  صرّح الرئيس لنا بالولوج إلى كافّة الوثائق والأدلّة.
• I'm not authorized for this, but this friend of mine--
  أنـا لا أملك التصـريح لهـذا لكـن صـديـق لي
• I'm sorry, but this facility is for authorized personnel only.
  أَنا آسفُ، لكن هذه المنشأة للموظفين المخوّلينِ فقط
• They told me they never authorized my mother's exorcism.
  أخبروني بانهم لم يرخصوا عملية طرد الشياطين الخاصة بامي