Some cultures regard the autumnal equinox as "mid-autumn", while others with a longer temperature lag treat it as the start of autumn. في بعض الثقافات يرى هذا الحدث على أنه منتصف فصل الشتاء، بينما تراه ثقافات أخرى على أنه بداية لذلك الفصل.
Oh, the new co-op president confiscated my welcome mat and autumnal wreath because they were in violation of some uniformity code, and she fined me for installing a customized doorbell... الرئيسه الجديده للمجلس صادرت حصيره الترحيب و اكليل الخريف لآنتهاكم بعض رموز التوحيد
I'm sorry, did I enter a wormhole to a universe where this coffeehouse does not possess the technology to heat my favorite autumnal tradition to 210 degrees? أنا آسفة ، هل دخلت إلى ثقب دودى لكون ما حيث أن بيت القهوة به لا يقوم بتفعيل التكنولوجيا لتسخين
It is easy to see that the shadow always falls on the "winter hemisphere", except when it crosses the equator during the vernal equinox and the autumnal equinox. من السهل أن نرى أن الظل يقع دائما على "نصف الكرة الأرضية في فصل الشتاء"، إلا عندما يعبر خط الاستواء أثناء الاعتدال الربيعي والاعتدال الخريفي.
This circle gradually rises from near the horizon just after the vernal equinox to its maximum elevation (in degrees) above the horizon at summer solstice and then sinks back toward the horizon before sinking below it at the autumnal equinox. هذه الدائرة ترتفع تدريجياً من الأفق بعد الاعتدال الربيعي إلى أقصى ارتفاع لها (بالدرجات المئوية) فوق الأفق في الانقلاب الصيفي، ثم الرجوع إلى الوراء في اتجاه الأفق قبل الاختفاء تحته في الاعتدال الخريفي.
These are the historically universal and still most widely used terms for the equinoxes, but are potentially confusing because in the southern hemisphere the vernal equinox does not occur in spring and the autumnal equinox does not occur in autumn. هذان هما الاسمان الأكثر استعمالا عالميا ولا يزالان المصطلح الأوسع انتشارا للاعتدالين، لكنهما يسببا الخلط لأنه في النصف الجنوبي لا يقع الاعتدال الربيعي في الربيع ولا يقع الاعتدال الخريفي في الخريف لكن العكس هو الصحيح.