Lady Catherine's never been averse to the truly humble. لم تكره لايدي (كاثرين) التواضع أبداً
I'm not averse to learning ' Tell me why my eyes are burnin ' لست كارهاً للتعلم أخبرني لمَ عيناي تحرقاني
As you know, I'm not averse to using the tools of my trade. كما تعلمين، أنا لا أبغض استخدام الأدوات المُتعلقة بعملي.
As you know, Mr. Secretary, they are not averse to our support in this. وكما تعلم سيدى السكرتير فالروس غير مرحبين بدعمنا هذا
Nothing on paper in a real way. The senator is averse to paper trails. في الواقع لايوجد شيء وإن السناتور ضد الأشياء التي على الورق
Not averse to hands-on violence. ليس مكروه لنقل العنف
I shouldn't second-guess presentation, but would you be averse to trying something radical? l يَجِبُ أَنْ لا يَثنّي على تقديمِ التخمينِ، لكن تَكُونُ مكروهَ إلى المُحَاوَلَة راديكالي شيءِ؟
Your Mrs. Dudley is quite human, I assure you... and not at all averse to a $5 bill. السيدة دادلي إنسانية جداً؛ أطمأنك ولا على الإطلاق مكروه لفاتورة ب 5$
As far as making your way into her... act averse to nasty language and partial to fruity tea بقدر ما تشق طريقك لها تصرف معاكساً للغة البذيئة وشارك بشاي الفاكهة
Not that I'm averse to drinking from a puddle every now and again, you understand. ولايعني ذلك أنني أنفر من شرب المياة الطينية بين الحين والآخر, أن فهمت ما اعنيه.