Negative Mustang 3, AWACS reports we're still waiting on intel, maintain cap. الجواب سلبي "موستانغ 3" ما زلنا ننتظر تقارير "أواكس" عن المخابرات، حافظ على موقعك
AWACS lost us when the ADT got hit. SOP is for search and rescue to begin looking... (أيواكس) أربكنا حينما تعطل الإرسال الرقمي وفرقة الإنقاذ مازالوا يبحثون
During the trial, evidence was presented that Wang often had trouble staying awake during AWACS missions. وأثناء المحاكمة أظهرت الأدلة أن وانغ غالبًا ما كان يواجه صعوبة في البقاء مستيقظًا خلال مهمات أواكس.
Fighter groups equipped with AWACS support are already in the air, AEGIS ships are being vectored to the area. مجموعات مقاتلات مجهزة بنظام التحذير المبكر قد حلّقت مسبقا... وسفن بنظام (آيجيس) الحربي قد تنقلت إلى المنطقة.
Most of the personnel involved in the incident, except May, were called to testify, including the AWACS crew members, Wickson, and Pilkington. كما تم استدعاء معظم الأفراد المتورطين في الحادث، باستثناء ماي، للإدلاء بشهادتهم وشملوا أعضاء طاقم أواكس وويكسون وبيلكنتون.
Colwell recommended that the formal dereliction of duty charges be dropped against the other AWACS crew members, but that they could still face nonjudicial action. كما أوصى كولويل بإسقاط تهم التقصير في تأدية الواجب الموجهة إلى أعضاء طاقم أواكس الآخرين، ولكن لا يزال من الممكن أن يواجهوا إجراءات غير قضاية.
Contrary to standard procedure, neither Tracy nor Wang spoke up at this point to request that the AWACS crew members attempt to identify the F-15s' radar contacts. وعلى عكس الإجراء القياسي، لم يتشاور تريسي أو وانغ في ذلك الموضوع لطلب محاولة أعضاء طاقم أواكس لتحديد ما رصده رادار المقاتلات إف-15.
Also, the crew members of the AWACS aircraft were blamed for their inaction in failing to exercise appropriate control and for not intervening in the situation. كما ألقت بالائمة على أفراد طاقم طائرات نظام الإنذار المبكر والتحكم (أواكس) لتقاعسهم عن ممارسة الرقابة اللازمة وعدم تدخلهم في الموقف في الوقت المناسب.
During the early phases of the war, the Hornets flew long missions escorting and protecting coalition AWACS Early warning aircraft and tanker aircraft used for air-to-air refueling. خلال المراحل الأولى من الحرب طارت هورنت في مهمات طويلة مرافقة وحماية طائرات نظام الإنذار المبكر والتحكم التابعة للتحالف وطائرات الناقلات المستخدمة للتزود بالوقود جوا.
Croker accepted Colwell's recommendation and ordered Wang to face court-martial and dismissed the criminal charges against the other AWACS crew members except Halcli, who was offered Article 15 action. فقبل كروكر توصية كولويل وأمَرَ بتقديم وانغ للمحكمة العسكرية وأسقط التهم الرسمية الموجهة لأعضاء طاقم أواكس باستثناء هالكلي الذي طُبِّقت عليه إجراءات المادة 15.