awe

• Hitler was in awe of the nobility, but he hated it.
  و(هتلر) كان يهاب النبلاء، لكنه يكرههم
• We were in awe of them. They were wearing infantry badges.
  كنا نبجلهم كانوا يرتدون شارات المشاه
• Yes, we're all in awe of your family's money.
  نعم , كلنا فى دهشه من أموال والدك
• Actually, I'm in awe of the work you've done here.
  في الحقيقة يا له من عمل مرعب أنجزته هنا
• I feared you'd be a creep who pawed me.
  خِفتُ بأنّك سَتَكُونُ a أَزْحفُ الذي pawed ني.
• You were in awe of him. And he rejected you.
  أنت كُنْتَ في الرهبةِ منه، وهو رَفضَك.
• Once again, i am in awe of the kidnapper's tactical brilliance.
  مرة أخرى، أنا مذهول من التألق التكتيكي للمختطف
• Actually, I'm kind of in awe of your will power.
  فى الحقيقة انا فزعة نوعاً ما من قوة ارادتك
• She was in awe of me. If not in love.
  إنها كانت ترهبني إن لم يكن حب
• Season 5 Episode 20 "The Devil You Know"
  يقدّمان ترجمة The Awesome Team (TAT) الظواهر الخارقة