The author who ultimately formulated the ideology of the revolution though, was the man who dominated the revolution itself—the Ayatollah Khomeini. هو آية الله الخميني.
Ayatollah Ali Khamenei has accused Israel of helping Jundallah to carry out attacks in Iran. اتهم علي خامنئي إسرائيل بمساعدة جند الله من أجل تنفيذ هجمات في إيران.
Presided by Ayatollah Taskhiri. يرأس المجموعة أتسوشي تاشيرو.
You know, I started this show so long ago, the ayatollah only had a goatee. لقد بدأت بهذا البرنامج منذ وقت طويل ، في وقت كان لـ(آية الله) فقط لحية صغيرة
Ayatollah Ali Khamenei, Iran's supreme leader, recently asserted Iran's right to establish nuclear plants. آية الله علي خامنئي، المرشد الأعلى في إيران، أكد مؤخرا بحق إيران في إقامة محطات نووية.
On 24 April 1989, Ayatollah Khomeini issued a decree convening an Assembly for Revising the Constitution. في 24 أبريل عام 1989، أصدر آية الله الخميني حکما لعقد مجلس لتعديل الدستور.
Grand Ayatollah Hosein-Ali Montazeri on 29 July demanded prosecution of anybody responsible for abuses. طالب آية الله العظمى حسين علي منتظري في 29 يوليو بمقاضاة أي شخص مسؤول عن هذه الانتهاكات.
The 60 men prayed near Ayatollah Khomeini's mausoleum next to Hezbollah flags prior to departing. كان الرجال الستين يصلون بالقرب من ضريح آية الله الخميني بجوار أعلام حزب الله قبل مغادرته.
Ayatollah Mohammad Reza Mahdavi Kani was the chief of the Central Provisional Komiteh for the Islamic Revolution. وكان آيت الله محمد رضا مهدوي كاني رئيس اللجان الثورية المركزية المؤقتة للثورة الإسلامية.
Due to his good relationship with Iran and Ayatollah Khomeini, Rich helped give Mossad's agents contacts in Iran. ونظرا لعلاقته جيدة مع إيران، ساعدت ريتش إعطاء الموساد الصورة وكلاء الاتصالات في إيران.