Rayon, the whole purpose of this study is to determine if AZT is helping people. (رايون)، الغرض من هذه الدراسة هو تحديد إذا كان "أيه زي تي" مفيد من عدمه.
Avonex Industries announced today that AZT has been approved as the first drug to treat AIDS. أعلنت شركات "أفونكس" الدوائية اليوم على أنّ دواء "أيه زي تي"مُصدق عليه كأول دواء لعلاج الإيدز.
I want all my HIV patients on the asymptomatic study to have their AZT doses lowered to the minimum. أريد كل دراسات مرضى الإيدز المقاربين خاصتي، كي يحصلوا على جرعاتهم من عقار "آيه زي تي" بصورة مُخفضة للحد الأدنى،
Well, in '64, when AZT was developed as a cancer treatment, it was shelved clue to lack of anti-cancer efficacy and toxicity. في عام 1964، عندما علاج "أيه زي تي" تطور في مُعالجة أمراض السّرطان، لقد تم إلغاءه و ذلك لإفتقاره التأثير ضد السرطان و إمتيازه بالسُميّة.
With the onset of HIV, however, we at Avonex Industries began a trial, in which we administered AZT to infected lab animals. مع ظهور أعراض الإصابة بـ "أتش آي في"، نحن بدأنا في شركات "أفونكس" الدوائية عدة تجارب، من خلال حقنّا عقار "أيه زي تي" في حيوانات مختبرية مُصابة بالمرض.
So as I stand here tonight, clinical trials are underway with an eye toward fast-tracking AZT and making it available for the public as soon as possible. إذاً، أنا أقف هُنا الليلة لأخبركم أن التجارب السريرية جارية، نحو المتابعة السريعة لعقار "أيه زي تي" وسوف نجعله مُتاحاً بأقرب وقت ممُكن.
This is The Lancet medical review, and they published this study that was conducted in France and it proves that AZT alone is too toxic for most to tolerate, and has no lasting effect on HIV blood levels. هذه نشرة (لانست) الطبية، ولقد نشروا هذه الدراسة التي أجريت في فرنسا، وهي تثبت أن عقار "أيه زي تي" وحده بالغ السُّميّة للأكثرية من أن تتحمله،