I'm the one who had to come to this backwater stink hole. انا الذي اضطر ان يأتي هذا المكان المقرف
And, uh, Jeannie as a "come-guzzling backwater gutter slut." Jesus. و(جيني) بـ"بالعاهرة التي تبتلع المني -كالبالوعة ". -يا إلهي .
And this backwater ain't the worst of it. وهذا المكان الشنيع ليس أسوأ ما حدث لي
I've seen some slipshod backwater burgs, but this place takes the cake. رأيت بعض البلدات المتخلفة، ولكن هذا المكان هو الأسوأ
This isn't an honorary position to some backwater Hamlet. هذا ليس بمنصب فخري لحالة ركود
Covering a town of backwater rubes who, for some reason, hate my guts. تغطية المدينة للقرويين الذين، لسبب معين، يكرهون جُرأتي
Fraunhofer's discoveries transformed Bavaria from a rural backwater to a technological powerhouse. أكتشافات فراونهوفر حولت بافاريا من ريف راكد إلى محطة للتكنولوجيا
300 years ago, you helped build a backwater penal colony into something. إنّك ساعدتَ على تحويل مستعمرة عقابيّة راكدة لشيء ذي قيمة.
What kind of Bohemian backwater is this? أى مكان هادىء وبوهيمى يكون هذا؟
You think I'm some kind of backwater red-state moron who hasn't heard of NBS? أتظنون أنني مغفل متخلف لم يسمع بالـ(إن بي إس)؟