简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

balearic

"balearic" معنى
أمثلة
  • With the establishment of contemporary Spanish state administrative organization, Palma became the capital of the new province of Balearic Islands in the 1833 territorial division of Spain.
    مع إنشاء دولة إسبانيا الوطنية، أصبحت مدينة ميورقة عاصمة للمقاطعة الجديدة من جزر البليار حسب قانون تقسيم أقاليم إسبانيا 1833.
  • After the victory by Franco and the Nationalists in the war, Allied intelligence was informed that Italy was pressuring Spain to permit an Italian occupation of the Balearic Islands.
    وبعد انتصار فرانكو والقوميين في الحرب علمت مخابرات الحلفاء بأن إيطاليا تضغط على إسبانيا للسماح لها بالاحتلال جزر البليار.
  • The inhabitants of the Balearic Islands are said to have been the inventors of slings, and to have managed them with surprising dexterity, owing to the manner of bringing up their children.
    يُقال إن سكان جزر البليار هم مخترعو القاذفات، وأنهم تعاملوا معها ببراعة كبيرة، بسبب طريقة تربية أطفالهم.
  • The Spanish government is also observing other 35 possible swine flu cases in the Basque Country, Catalonia, the Balearic Islands, Andalusia, Murcia, Madrid and the Valencian Community.
    وتراقب الحكومة الإسبانية أيضا 35 حالة أخرى من حالات إنفلونزا الخنازير الممكنة في إقليم الباسك وكاتالونيا وجزر البليار والأندلس ومورسيا ومدريد ومجموعة بلنسية.
  • In Spain, bilingual signs in the local language and Spanish appear irregularly in the autonomous communities of Galicia, Basque Country, Navarre, Catalonia, Valencian Community and the Balearic Islands.
    وفي اسبانيا تظهر اللافتات ثنائية اللغة، باللغتين المحلية والاسبانية بشكل غير منتظم في المجتمعات المحلية المستقلة في كل من غاليسيا والباسك ونافار وكاتالونيا وبلنسية وجزرالبليار.
  • A century later they freed the Balearic Islands in an expedition that was celebrated in the Gesta triumphalia per Pisanos and in the Liber Maiorichinus epic poem, composed in 1113–1115.
    بعد قرن من الزمان سيطرتا على جزر البليار، واحتفل بتلك الحملة في "غيستا تريومفاليا بير بيزانوس" وفي قصيدة ملحمية "ليبر مايوريكينوس" التي ألفت في السنوات 1113-1115.
  • The oldest and largest of the three services, its mission was the defense of Peninsular Spain, the Balearic Islands, the Canary Islands, Melilla, Ceuta and the Spanish islands and rocks off the northern coast of Africa.
    أقدم وأكبر من الخدمات الثلاث، كانت مهمتها الدفاع عن شبه جزيرة إسبانيا وجزر الباليار وجزر الكناري ومليلة وسبتة والجزر والصخور الأسبانية قبالة الساحل الشمالي لأفريقيا.
  • Italy sought the control of the Balearic Islands due to its strategic position – Italy could use the islands as a base to disrupt the lines of communication between France and its North African colonies and between British Gibraltar and Malta.
    وكانت تريد جزر البليار بسبب موقعها الاستراتيجي -بحيث يمكن استخدامها قاعدة لعرقلة خطوط الاتصال بين فرنسا ومستعمراتها في شمال إفريقيا وبين بريطانيا وجبل طارق-.
  • However, Pisculichi gradually fell out of favour with the Balearic Islands outfit and, on 30 November 2006, was transferred to Al-Arabi Sports Club in Doha, Qatar for €3.6 million, with the move being made effective in January of the following year.
    ومع ذلك فقد انخفض أداء بيسكوليتشي تدريجيا وفي 30 نوفمبر 2006 انتقل إلى العربي في الدوحة، قطر بمبلغ 3.6 مليون يورو مع تفعيل هذه الخطوة في يناير من العام التالي.
  • Catalonia became the base for the Aragonese Crown's sea power, which came to dominate a maritime empire that extended across the western Mediterranean after the conquest of Valencia, the Balearic Islands, Sardinia, and the accession in Sicily of the kings of Aragon.
    أصبحت كاتالونيا قاعدة للقوة البحرية في جزيرة أراغون، التي هيمنت على إمبراطورية بحرية امتدت عبر غرب البحر المتوسط بعد فتح فالنسيا وجزر الباليار وسردينيا وانضمام ملوك أراغون في صقلية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3