The violence in the Balkans created a wave of revulsion that swept across Europe. العنف في البلقان صنع موجة نفور اجتاحت أوروبا
We don't need to repeat your mission in the balkans in '98. لا نريد تكرار ما حدث خلال 98 مهمتك في البلقان عام
11 years altogether, 7 in development in the Balkans and the last four... إحدى عشرة سنة سبعـة سنوات في التطوير والسنوات الأربعة الأخيرة
Christianity spread to the Balkans beginning in the 1st century. إنتشرت المسيحية في البلقان ابتداءًا من القرن الأول.
France now accepted the importance of the Balkans to Russia. قبلت فرنسا الآن أهمية البلقان إلى روسيا.
And so they went into the Balkans and they recruited primarily Christian children. لذلك فقد ذهبوا إلى أماكنهم وقاموا مبدأيا بتجنيد الأطفال من المسيحيون
We're taking you off the Balkans desk. أننا عزلناك من مكتب (البلقان)
Under Walker's command, the ARRC deployed to the Balkans in December 1995. تحت قيادة ووكر نشر المركز في البلقان في ديسمبر 1995.
But as folklore from the Balkans popularised it is not without merit. وأما قيمتها في الفلكلور الشعبي الذي شاع في البلقان فليست تخلو من ميزة
The social structure of the Balkans in the late 18th century was complex. وكان الهيكل الاجتماعي للبلقان في أواخر القرن الثامن عشر معقدا.