It has long been observed that patients who have had some kinds of bariatric surgery have increased insulin sensitivity and even remission of type 2 diabetes. كان منذ فترة طويلة لاحظ أن المرضى الذين لديهم بعض أنواع الجراحة زادت حساسية الانسولين وحتى مغفرة من مرض السكري من النوع 2.
Bariatric surgery is the term encompassing all of the surgical treatments for morbid obesity, not just gastric bypasses, which make up only one class of such operations. جراحات السمنة هو مصطلح يشمل كل العلاجات الجراحية للسمنة المرضية، وليس فقط جراحة المجازة المعدية، والتي تشكّل فئة واحدة فقط من هذه العمليّات.
We send him to a bariatric center prepared for a patient like this, instead of us spending our time and resources caring for someone who obviously doesn't care for himself. أقـول بـأننـا سنـرسلـه لمـركـز لعـلاج البـدانـة المُعـدة لمثـل هـذا النـوع مـن المـرضـى عـوضـاً عـن هـدر جهـودنـا ومصـادرنـا للإهتمـام بشخـص لـم يهتـم بنفسـه
Bariatric surgery is avoided if possible, given the high rate of complications, but may be considered if other treatment modalities are ineffective in improving oxygen levels and symptoms. يتم تجنب جراحات علاج البدانة إذا كان ذلك ممكناً، نظراً لأن معدل مضاعفاتها عالٍ، ولكن يمكن أخذها في الاعتبار إذا كانت طرق العلاج الأخرى غير فعالة في تحسين مستويات الأوكسجين والأعراض.
The intragastric balloon may be used prior to another bariatric surgery in order to assist the patient to reach a weight which is suitable for surgery, further it can also be used on several occasions if necessary. قد يستخدم البالون المعدي قبل إجراء عملية أخرى لمساعدة المريض على تخفيف الوزن ليصل إلى وزن مناسب للعملية، كما يمكن أن تستخدم العملية في حالات أخرى لو دعت الحاجة إليها.