We shall lose our time, and all be turned to barnacles لن أرتدي أياً منها, سنفوت علينا فرصتنا و يضيع كل شيء
She-she scraped the barnacles from my bottom. وقالت إنهاأنها كشط البرنقيل من أسفل بلدي.
In two hours, they've gathered enough goose barnacles to fetch around 800 euros. في ساعتين , لقد جمعا كميَّة كافية من برنقيل الاوز.
Barnacles grow at a prescribed rate. تنمو الأصداف البحرية القشرية بمعدل محدد
I mean, the barnacles on them... أعني , أصداف البحر عليهم ...
I found barnacles and a starfish in the cabin, and it smells really weird down there. وجدت أصداف ونجم بحر في المقصورة والمكان يبدو غريباً حقاً بالداخل
It's goose barnacles they're after, a highly prized delicacy that can sell for 200 euros a kilo. طعام ٌ شهي وذو سعر عال ٍ ويمكن أن يُباع بـــ 200 يورو للكيلوغرام الواحد
Working unattached allows him to dash between waves and reach the lowest rocks, where the biggest barnacles grow. ويعمل مُنفصلا ً مِمَّا يسمح له بالانطلاق بين الامواج ويصل الى الصخور السفلية حيث تنمو البرانيق الكبيرة.
He doesn't have any food for the cubs, so they eat whatever they can find, even chewing the barnacles off the rocks. ليس لديه أيّ طعام للأشبال لذا يأكلون أيّاً ما يجدونه حتى مضغ البرنقيل من الصّخور
He tried to climb back up the side of the hull, in the process, breaking off the barnacles and lacerating himself down to bone. حاول التسلّق والعودة للسفينة وبهذه الطريقة ، مزّق الأصداف وبالتالي مزّق نفسه وصولاً للعظم