based on

• I'm working on my own comic strip based on his life.
  أَعْملُ على قصّة كارتوني مصوّرةِ الخاصةِ بحياتِه.
• I can't prepare a report based on mere suspicion.
  أنا لا أستطيع إعداد تقرير مستند على الشك المجرد
• Well, based on the entry wound, they were both murdered.
  حسناً، بناءاُ - على الجرح المدون كلاهما ُقتل
• An organic system based on sulphur instead of carbon.
  - نظام عضوي معتمد على الكبريت بدلا من الكربون
• It's an estimate based on the ship's last known position.
  هو تخمينُ مستند على موقع السفينةَ الأخيرَ المعروفَ.
• It's gonna be pretty difficult to find her based on this.
  هذا سيصبح صعب جداً بالأستناد علي ذلك
• Good, because I make most decisions based on your opinion.
  جيد، لأن أَتّخذُ أكثر القراراتِ مستند على رأيكَ.
• It is my sincere belief, based on his response to today's events,
  إن إعتقادي مبني على أحداث اليوم
• An operation based on my analysis went historically wrong.
  عملية إستندت على تحليلي ذهب خاطئ من الناحية التاريخية.
• Chloe. - This is all based on a Goa'uld design.
  كلوي هذا كله مبني على تصاميم من الجائولد