bashful

• The prince is bashful and requires, sadly, a covering.
  الأمير خجول، ويطلب غطاءً.
• Flattered grin, followed by a bashful half-smile.
  ابتسامة بالإطراء يتبعها نصف ابتسامة خجولة
• How you can ever make out to be bashful in front of a woman, I'll never know.
  أنا لا أفهم خجلك امام أي امرأة
• Nobody likes... a bashful leather head.
  فلا أحد مثلك رأس جلدي خجول
• Look at him all bashful and shit. Let's see, let's see.
  من كان ليخمن بأنك ستجمع كل هذه النقود و تقوم بشراء هذه السيارة
• This bashful beauty is my mom, Carmen.
  هذه.. هذه الجميلة هي أمي.
• Why so bashful all of a sudden?
  لماذا أصبحت خجولاً هكذا فجأه؟
• behind the slats of bashful shutters.
  عفواً وراء مصاريع النافذة الخجولة
• Don't be bashful with the soap.
  لا تكن خجول مع الصابون
• Don't you act all bashful around me.
  لا تَتصرّفُ كالخجول حولي