The Muslim world has been afflicted with economic stagnation for many centuries. يعاني العالم الإسلامي من الركود الاقتصادي والتخلف لعدة قرون.
People who've been afflicted by... هؤلاء الناس الذين تأذوا بـ ..
From 1928 to 1930, China was afflicted by a long drought. في الفترة من عام 1928 إلى عام 1930، ضرب الصين جفاف لفترة طويلة.
Though no doubt, if he'd been afflicted with my students, his oaths might have been rather more colourful. مع أنه لا شك بأنه كان حزيناً مع طلابي
You say Isaac was very... very possibly the first to be afflicted by the pox. أقول لكم كان إسحاق جدا... ربما جدا أول أن تعاني من جدري.
Was afflicted by the Gypsy's curse, An unquenchable thirst for booty That no committed relationship could ever satisfy. عطش لا يُروى للحميميّة و لا يمكن لعلاقة ملتزمة أن ترضيه
Unfortunately, I have just received notice... that Mr. Pope has been afflicted by an illness... and unfortunately cannot be with us today. لسوء الحظ ...وصلتني رسالة للتو ...(تفيد بأن السيد (بوب...
Throughout history, only people who believe deeply in God have been afflicted with these wounds. خلال التّاريخ, فقط النّاس التي تعتقد بشدّة في اللّه قد اُبْتُلِيَ بهذه الجروح . الأقرب يجيئون إلى اللّه,
In 1833, during Stowe's time in Cincinnati, the city was afflicted with a serious cholera epidemic. في الوقت الذي كانت فيه ستو في سينسيناتي عام 1833، أصيبت المدينة بوباء كوليرا واسع الانتشار.
But for residents who don't want to be afflicted with Mr. McGill's presence... this becomes an issue of civil harassment. بالنسبة للمُقيمين الذين لا يرغبون بإبتلاء وجود السيد (ميغيل) سيعتبر ذلك مشكلة مُضايقة مدنية