be announced

• It'll be announced on the night. - I really think
  سوف يتم إعلانه في تلك الليلة - أعتقد حقاً -
• The world's first fat tax was announced in Denmark.
  إن أول ضريبة في العالم ضد السمنة أعلن عنها في الدنمارك.
• The acquisition will be announced in the "journal" tomorrow.
  عملية الشراء سيعلن عنّها في المجلـة غدًا
• Three months later, it was announced that both animals were pregnant.
  ،ثلاث أشهر لاحقاً أعلن أن كلتا الحيوانين كانتا حاملاً
• His engagement's gonna be announced tonight.
  هذا ما قاله أبي في الصباح -هذا كل ماتعرفيه
• We expect her engagement to be announced today, and anticipation has taken its toll!
  نتوقع إعلان خطبتها اليوم التوقع أحدث وقعه
• The two final teams will be announced soon, they are...
  سيعلن الفرق النهائى للفريقين قريبا
• Not that I've heard. His return would have been announced at Court.
  ليس هذا ما سمعته كان سيعود مع أعلان بالبلاط
• It's to be announced tonight at the close of voting.
  سيعلنها اليوم بعـد إنتهاء التصويـت
• Yesterday, it was announced that the campaign is going to leave Michigan to Obama to win.
  ومزيد من الصعوبات لجون ماكين