I was bankrupt in those days. أنا كنت مفلس في تلك الأيام.
I'll be bankrupt in a week. أسبوع؟ قد أفلس في أسبوع .
The team will be bankrupted by the divorce. الفريق سيفلس بسبب الطلاق
Okay, I could make up, like, a sexy excel model, show how the team won't be bankrupted by the divorce? نموذج بياني مثير، يعرض كيف سيمنع الفريق الافلاس الذي سيسببه الطلاق؟
Not when there's a guy out there who we all know and love who's gonna be bankrupt because he needed a surgery to save his life. أنا أحترم ذلك شكرا على الرحب والسعة
He moved to Amsterdam in November 1626 with a profession of a spectacle maker, but was bankrupt by 1628. وفي نوفمبر 1624 م، انتقل إلى أمستردام كصانع للنظارات، لكنه أعلن إفلاسه بحلول سنة 1628 م.
The one thinks he's an organic farmer, doesn't do any work, and he'll probably be bankrupt by the end of the year. الأول يعتقد أنه مزارع عضوي... لا يفعل أي شيء و ربما سيفلس بنهاية السنة
Furthermore, the national government was bankrupt and, unable to pay Heureaux's debts, faced the threat of military intervention by France and other European creditor powers. علاوة على ذلك واجهت الحكومة الوطنية الإفلاس وعجزت عن سداد الديون ايورو، حيث هددتها الدول الدائنة بالتدخل العسكري مثل فرنسا وغيرها من القوى الأوروبية.
In good times... they generate short-term revenues and profits and therefore bonuses... but that's gonna lead to the firm to be bankrupt over time... that's totally distorted system of compensation. و ينتج عنهم أرباح و عوائد قصيرة المدى و بناء عليه عمولات و لكن سيؤدى هذا إلى إفلاس المؤسسة مع مرور الوقت و هذا يفسد نظام التعويضات تماما
This resulted in the country being bankrupt on independence, resulting in ensuing economic chaos, as only few Africans had received higher education or even primary education under Portuguese rule with over 95% of the population illiterate. هذا أدى إلى انهيار اقتصادي وفوضى عارمة كما أن عدد قليل من الأفارقة فقط تلقوا تعليما عاليا أو حتى التعليم الابتدائي تحت الحكم البرتغالي.