be content with

• Why can't you be content with building houses?
  لماذا أنت لست راضياً ببناء البيوت ؟
• After using the silken rope... never again be content with hemp.
  ... بعد اسستخدام حبل حريري لن اكون مُقتنعاً أبداً بالحبل التيلي
• Oo you think I'd be content with just killing you?
  لا تكن سخيفا هل ظننت أني سأكون راضيا إذا قتلتك أنت فقط؟
• I'll be content with the leavings. Do you mind if I just hang on to...
  خذ ما تريد وأنا سأكون راض بالفضلات
• In lieu of a noble suicide, you shall have to be content with that.
  بدلاً من انتحار نبيل يجب أن يسعدك هذا
• Don't give me a semantic argument. I was content with the way things were.
  لا أريد مناقشة دلالية كنت راضياً بمجريات الأمور
• They must be content with talking to me.
  أخشي بأنه يتوجب عليك التباحث معي
• I want the right to an opinion. I shall be content with that.
  إذا كان لدي الحق بإبداء رأيي أنا سأكون راضية.
• You're gonna have to be content with their fear. They'll never love you.
  سيكون عليكِ أنْ تكتفي بخوفهم منكِ فهم لن يحبّوكِ أبداً
• Or that we should live as we do and be content with who we are.
  أو نعيش كما ينبغي وأن نعرف بعضنا البعض