It hasn't been deserted long. لم تهجر منذ مدة طويلة
You'll be deserted in the end. انت ستهجر الى النهاية
However, some scholars claim that the archipelago was deserted during the 11th century. لكن بعض الباحثين يعتقدون بأن الأرخبيل قد هـُجر خلال القرن الحادي عشر.
The monastery was deserted after World War II, and it fell into disrepair. كان الدير مهجورا بعد الحرب العالمية الثانية ، وأصبح في حالة سيئة.
He does not come here anymore so, the bungalow has been deserted since then. انة لم يعد يأتي الي هنا أكثر لذا، المنزل مهجور منذ ذلك الحين.
They found the remains of a rebel base... but they estimate that it has been deserted for some time. وجدوا بقايا قاعدة الثوار لكنهم يخمنون بأنهم هجروها منذ وقت قريب
On the morning of 10 March the TPDF conducted a light bombardment of Lukaya, which had been deserted by the populace. في صباح يوم 10 مارس، قامت قوات الدفاع الشعبي بقصف خفيف للوكايا، التي كان السكان قد فروا منها.
Now under the care of the Barbados National Trust, the site was deserted in 1929 but was saved and restored by the Jewish community beginning in 1986. الموقع الآن تحت رعاية الصندوق الوطني لبربادوس حيث هجر في 1929، لكن تم حفظه واستعادته الجالية اليهودية في عام 1983.
The agora or marketplace, which had been deserted since late antiquity, began to be built over, and soon the town became an important centre for the production of soaps and dyes. الأغورا أو السوق، التي كانت مهجورة منذ العصور القديمة المتأخرة، بدأت تُبني، وسرعان ما أصبحت المدينة مركزًا هامًا لإنتاج الصابون والأصباغ.
Oh God, Oh, how I used to dream then, how I longed to be turned out into the street at eighteen, almost without clothing, without coveging, to be deserted and utterly alone, without work, without lodging, يا إلهي, لكم حلمت حينها كم تمنيت أن يلقى بي في الطرقات وأنا في الثامنة عشر بلا كساء ولا غطاء