be familiar

• Maybe he thought Gabe was familiar 'cause he's seen him on TV.
  ربما ظن(جايب) مألوفا لأنه رأه على التلفاز
• An issue you may be familiar with.
  قد تكون على دراية بهذه القضية. (يقصد العنصرية ضد الزنوج)
• Well, I may be familiar with some GPS guidance software.
  إذن، ربما تكون بعض برمجيّات التعقّب الإرشاديّة مألوفة لديّ.
• Atwood. No. Should that name be familiar to me?
  ـ أتوود ـ ، لا ـ أيجب أن أعرف الأسم ؟
• I was familiar with the different types of shivs.
  كنت أعرف الأنواع المختلفة من الأسلحة البيضاء
• I'd think you'd be familiar with the perils of socialism.
  أعتقدت أنك مطلع على مخاطر الإشتراكية
• If I was familiar with that room, I would plant a bomb -
  إن كنتُ أعرف تلكَ الغرفة فسأدسّ القنبلة...
• You must be familiar with the case
  لا بد أنّكَ سمعت عن هذه القضية قبلاً، صحيح؟
• Cristela, you should be familiar with discrimination.
  كريستيلا) , من المؤكد أنكِ) على دراية بالتمييز العنصري
• What if he didn't bark because the arsonist was familiar to him?
  ماذا لو لم ينبح؟ لأن الحارقُ مألوف له