be foolish

• Or am I being foolish For even asking myself these questions?
  "أم أنّني أتصرّف بحماقة لسؤالي نفسي هذه الأسئلة؟"
• Or am I being foolish for even asking myself these questions?
  "أم أنّني أتصرّف بحماقة لسؤالي نفسي هذه الأسئلة؟"
• Did you think that I was foolish enough to bring it with me?
  أظننتني حمقاء لدرجة أنْ أحضرها معي؟
• Selling him would be foolish and you're no fool.
  بيعه سيكون حماقة و أنت لست أحمقا
• I was foolish enough to go up into the shuttered turret.
  لاذهب الى اعلى البرج المهجور
• It would be foolish to rob while we play drivers.
  أنه سيكون من الحماقة أن يسرق بينما نحن السائقون هنا
• Don't be foolish and expect anything to come of it.
  لا تكوني حمقاء وتتوقعين أي شيء
• It'd be foolish to take her out of a controlled atmosphere.
  هو سَيَكُونُ أحمقَ لأَخْذها خارج a سيطرَ على الجوِّ.
• Somebody was foolish enough to try and kill the sovereign.
  شخص ما كان غبي بما فيه الكفاية ليحاول قتل السيّد
• It would be foolish of you to kill me. - How so?
  ستكون حماقه منك إذا قْتلَتني كيف هذا ؟