be grateful

• It's a shot of penicillin, George. Be grateful I'm even doing this.
  أولاً قدماي , ثم معدتي رباه
• Start making a list of things to be grateful for.
  ابدأ بعمل لائحة من الأمور التي يلزم شكرها
• Sit down, young lady, and be grateful for what you're given.
  اجلسِ أيتها الشابة وكوني ممتنة لما تُمنحين
• I'd be grateful if there's someone that wants a child.
  سأكون شاكرة إذا كان هنالك شخص يريد الفتاة
• I guess I should be grateful to him. Grateful?
  أعتقد أنني يجب أن أشعر بأنني أسيرة لفضله عليّ
• You Should Be Grateful That We're Not Pressing Charges.
  ينبغي أن تكوني ممتنة أننا لن نرفع قضية ضدك
• On the contrary, I've always been grateful to you.
  على العكس من ذلك لقد كنت دائما الى جانبك
• I was grateful to the Abbot for his gentle frankness.
  لقد كنت ممتناً لرئيس الكنيسة على صراحته المعتدله
• I'd be grateful if you didn't mention it to Ru...
  سأكون شاكرة ان لم تذكرى هذا ل رو...
• I would be grateful if maybe we could keep this between us?
  ســـأكــون شــاكــراً لو كتمـــنـا الأمر بيننــا