be hard

• I know this has been hard on you, Diana.
  أنا أعرف أن هذا كان صعبا عليك يا ديانا...
• All that rejection has gotta be hard on your self-esteem.
  صعبا عليكي رفض كل ذلك و إحترام ذاتك.
• Must have been hard growing up an orphan.
  لا بد وأنه كان من الصعب أن تكبرى وأنت يتيمه
• Your ass ain't got to be hard all the goddamn time, neither.
  ليس عليك البقاء صلباً طوال الوقت
• It'll be hard for a politician to take it back now.
  سيكون صعباً على سياسي أن يتراجع الآن.
• Wow, this ball must be hard to catch, huh?
  لابـد أن هـذه الكرة صعبـة الإمسـاك ، صح ؟
• It is getting late and I've been hard at work.
  أنها ساعة متأخرة و أنا متعب من العمل
• Evening. You're a big one. You'll be hard to digest.
  انت أحد الناس العظام الذين يصعب العثور عليهم
• It´s gonna be hard for him to let go, Sam.
  سيكون من الصعب عليه التخلي عن الأمر، سام
• I reckon it'd be hard to make a case against him.
  أظن أن من الصعب إقامة قضية ضده