He cannot be ignorant of my pain! لا يمكن أن يكون جاهلاً بألمي
I cannot be ignorant that it is certainly to you that I owe this. لا يمكنني أن أكون متجاهلاً بأني ادين له من أجلك
How can you be ignorant of that? كيف لا تعرف هذا ؟
You're being ignorant again. أنه ليس القلب، ولكن المدخنه!
I'm quite happy being ignorant of whatever it is... that is making him raise his arms over his head. أنا سعيدا جدا بأن أتجاهله ... مهما فعل والذي يجعله يرفع ذراعيه إلى رأسه
This have I thought good to deliver thee, my dearest partner that thou mightst not be ignorant of what greatness is promised thee. تصورت أن هذه أنباء سارة أخبرك بها يا أعز شريكة لى
Here, Kaworu is portrayed as being ignorant of human emotions and taboos regarding social interaction and personal space, creating some comic relief. هنا، صور كاورو كجاهل بمشاعر ومحظورات البشر بشأن التواصل الاجتماعي والفراغ الشخصي، مؤدياً بعض الفكاهة.
Well, then, pardon me for being ignorant on all things biblical but, didn't God wipe out all the sinners in Sodom and Gomorrah? حسنـاً أعذرنـي لجهلـي بالأمـور الدينيـة لكـن ألـم يهلـك الـرب جميـع العاصيـن فـي سـدوم و عمـورة ؟
(It is unknown if Arafat was ignorant of Abbas involvement or if he was sent to ensure the incident would end quickly). (من غير المعروف ما إذا كان عرفات جاهلا بتورط أو إذا تم إرساله للتأكد من أن الحادثة ستنتهي بسرعة).
This have I thought good to deliver thee my dearest partner of greatness that thou might not be ignorant of what greatness is promised thee. تصورت أنها أنباء سارة أخبرك بها يا أعز شريكة لى فى العظمة حتى لا تكونى جاهلة بالعظمة الموعودة بها