be in a hurry

• You must have been in a hurry taking it off.
  لا بد أنك كنت في عجلةٍ من أمرك وأخذتها
• I was in a hurry and did not find my clothes.
  كنت في عجلة من امرنا ولم تجد ملابسي.
• Sorry, darling. They don't seem to be in a hurry here.
  آسف يا حبيبتى ، يبدو أنهم لا يسرعون هنا
• I guess he was in a hurry because he forgot the negative.
  وأظنه كان مستعجلاَ لأنه نسي نسخة النيجاتيف للصور
• Well, he was in a hurry to get away. wasn't he?
  لقد كان في عجلة من أمره ليرحل، أليس كذلك؟
• I was in a hurry to visit with Miss Dunhill.
  كنت على عجل لزيارة (السيدة (دانهيل
• But don't be in a hurry to tell the professor.
  لا تتعجـل في إخبار البروفيسـور ...
• I wouldn't be in a hurry to find your guys.
  لن أتسرع في العثور على رجالك
• Nowadays, being in a hurry makes no sense.
  في الوقت الحاضر التصرف بعجالة ليس أمراً منطقياً
• It seems he was in a hurry to change his habits.
  لم يُضع الوقت بالقفز معهم