be marked

• The event was marked by wide-scale protests in Rio de Janeiro.
  رافق الحدث تظاهرات عارمة في ريو دي جانيرو
• Not to mention he was marked for life.
  ناهيك عن كونه قد تُرِكُ عليه أثرا لبقية حياته...
• Kid was marked probably the day he left.
  راي) كانَمستهدفاً) ربما في اليوم الذي غادرَ به. الجزّار قامَ بمهاجمته
• I was marked for death the moment Oliver accepted my father's offer.
  أُهدِرَ دمي لحظة قبول (أوليفر) عرض أبي.
• Your path will be hard, and it will be marked by blood.
  وأنت ستختار طريق النجوم
• These bars have been marked with the Spanish seal.
  هذه القطغ دمغت بالختم الأسبانى حتى يعتقد أنها جاءت من أسبانيا
• Start on page 13. Should be marked there.
  بداية من صفحة 13 أنت تبدأين من هناك
• The path is supposed to be marked by gravestones.
  من المفترض أن يٌعلم الطريق بشواهد القبور
• Even worse, it'll be marked on my id forever "father unknown".
  والأسوأ ، سيُكتب على بطاقة هويتي للأبد "مجهول الأب"
• The border is to be marked verst by verst as the instructions state.
  على بعد ميل كما هو في المرسوم