be nice

• But it would be nice if we could search that Place. OK.
  ولكن من المفيد تفتيش هذا المكان
• But my wife thought that it would be nice to see the countryside.
  ولكن فضّلت زوجتي تجربة الريف.
• Gonna fax myself. Might be nice for me later.
  سـوف أفـاكس نـفسي , ربـما يكون هـذا أفـضل لي!
• It would have been nice if somebody told me about it.
  لكان من اللائق أن يخبرني أحد بذلك.
• Well, it was nice being assaulted by you, Ms...
  حسنا، هو كان لطيف أن يهاجم بواسطتك، الآنسة. -
• It would be nice to see each other when I wasn't...
  قد يكون من اللطيف أنّ نرى بعضنا
• Must be nice to have a few days off work, huh?
  أليس لطيفاً الإبتعاد عن العمل لبضعة أيام؟
• Yes, I will. It was nice to meet you, Officer Jim.
  أجل، سأفعل تشرفت بمقابلتك أيها الضابط جيم
• Looked like you were being nice enough for the both of us.
  يبدو أنكى كنتى لطيفة جدا لكلانا
• Well, it'd be nice if she just liked me a little bit.
  حسناً، سيكون لطيفاً إن أحبتني قليلاً