To be obedient and leave me alone. وأن تكونا مطيعتان ودعاني وشأني
I will, Master, be obedient to you in all things, now and forever. لا عليك , سوف أكون مطيعاً في كل شيء الآن وإلى الأبد
We've been...we've been obedient little citizens... standing in the corner with our mouths shut, biting our bloody tongues! يتساقط قطعة قطعة لقد كنا مواطنين سيئين نقف بالزاوية وفمنا مطبق ونعض على ألسنتنا اللعينة
The sermon insists that women's entire duty in life is to love, honor, and be obedient to a husband. وتصر الخُطبة على أن واجب المرأة الكامل بالحياة هو الحب، الشرف، والطاعة لزوجها .
How can they be obedient when they disobliged their sovereign Lord whom by God's commandments they ought to obey in all things. كيف يكون مطيعا عندما يحط من اصاحب السيادة الذين لقوانين الله ويجب أن تطيعهم دائما؟
Once two people were married, the wife would leave her family, live with the husband's family, and be obedient to her in-laws as if they were her own parents. وبمجرد زواج شخصين، تترك الزوجة أسرتها وتعيش مع أسرة الزوج، مُطيعة لهم كأنهم والديها.
What we need to promise is to always love our God and be obedient to him, and in so doing, what we become on the outside will not matter. ما نحتاج أن نتعاهد عليه هو أن نحب إلهنا دوماً ونكون مطيعين له وبمجرد فعل هذا فإن ما سنصبح عليه في الخارج لن يهم
But after the Reformation, the Catholic church leaders increasingly identified these tendencies with Protestantism and heresy and demanded that Catholics be obedient and faithful to ecclesiastical discipline. ولكن بعد الإصلاح البروتستانتي، قام الزعماء الكاثوليك بالتعرف بشكل متزايد على هذه الإتجاهات والتي أرتبطت مع البروتستانتية، وبالتالي طالب الزعماء الدينين الكاثوليك بأن يكونوا مطيعين وأوفياء للكنيسة.
In addition, even native republicans became disillusioned when they realized that the French expected them to be obedient satellites of Paris, which included frequent interference in local affairs and massive taxes. بالإضافة إلى ذلك، أصيب الجمهوريون المحليون بخيبة الأمل عندما أدركوا أن الفرنسيين يتوقعون منهم الطاعة لما يأتي من باريس، والذي تضمن التدخل المتكرر في الشؤون المحلية والضرائب الهائلة.