be out with

• Anderson was out with two other husky science professors.
  كان (أندرسون) بالخارج مع اثنين آخرين من أساتذة العلوم
• I haven't been out with a girl since high school prom.
  أنا لم أواعد فتاة منذ حفلة الثانوية
• Yeah. I, uh, I haven't been out with anybody since, um...
  نعم لم أخرج مع أحد منذ أن
• No, you won't 'cause I'll be out with brad, having fun.
  لا لن تراني لأني سأخرج مع (براد) نتسلى
• You´ve been out with your mother quite a bit lately.
  مع أمك التي لا بأس بها في الآونة الأخيرة
• I've been out with Amy on four dates now.
  لقد خرجت مع (آمى) 4 مرات حتى الآن
• She's been out with them three times this past week.
  وكانت قالت الخروج معهم ثلاث مرات في الاسبوع الماضي.
• You ever been out with a boy?
  أى نوع من المواعيد ؟ - هل خرجتى مع فتى مطلقاً ؟
• I was out with the girls. -Fucking perfect.
  لقد كنت في حال سيء كنت بالخارج مع الفتيات
• It's something I saw yesterday when I was out with Rita.
  إنها شيء رأيته بالأمس عندما كنت مع (ريتا)