be powerless

• Maybe I'm not as comfortable being powerless as you are.
  ربما انا لست مرتاح كوني بدون سُلطة كما هي حال
• As always, I was powerless to my mother's subtle persuasion.
  كالعادة, كنت عاجزة لإقناع أمي البارعة
• I spent way too many years being powerless in this job.
  قضيت سنوات كثيرة في هذا العمل عاجزاً بدون قوي
• I swore that I will never be powerless again.
  أقسمت أنني لن أكون ضعيفاً مجدداً
• Does it make you feel better about being powerless in real life?
  هل تشعرك بالتحسن عن أنك ضعيف في الحياه الحقيقيه؟
• A threat I was powerless to stop back then.
  خطرٌ كنتُ غير قادرة لأيقافه حينها
• She knew it would happen, but was powerless to stop it.
  كانت تعرف أن هذا سيحدث لكن لم يكن لديها القدرة لإيقافه
• Soon she will be powerless against me.
  و قريباً ستصبح بلا قوة في مواجهتي
• If I can eliminate them his navy will be powerless
  أذا أستطعت القضاء عليهم فقوته البحرية لن يكون لها أى قوى تُذكر
• She admitted she was powerless over alcohol...
  إعترفت بأنها لا تقوى على مقاومة الكحول