be related

• How can a rat be related to a cat?
  كيف يمكن لجرذ أن يكون قريباً لقط ؟
• Now, this baby will be related to Michael through... delusion.
  الأن هذا الطفل مرتبط ب"مايكل" عبر... الوهم
• And I think it might be related to the disturbances
  وأعتقد قد يكون متصل بالاظطرابات التي نشهدها
• Could be related to another incident or person.
  يمكن أن يعزى إلى حادث آخر أو شخص آخر
• Brilliant, but really not easy to be related to.
  عظيـم , ولكـن ليـس مـن السهـل أن أكـون قـريبـاً لـه
• I thought it was related to the work I was doing.
  ظننتُ الأمر يتعلق بالعمل الذي كنتُ أقوم به
• Like you, my family was related to the late Queen.
  مثلك فإن عائلتي كانت ذات صلة مع الملكة السابقة
• I didn't think it could be related to my stomach problems.
  لم أحسبه قد يكون ذي صلة بمشكلة معدتي
• Could it be related to the liver transplant?
  أيمكن أن يكون ذو علاقة بزراعة الكبد ؟ !
• You wouldn't happen to be related to the journalist Lester Rey?
  أتربطكِ صلة قرابة بالصحفي (ليستر راي)؟