be responsible

• I can't do this. I can't be responsible for him.
  لا يمكنني فعل هذا لا يمكنني تحمل مسئوليته
• I can't be responsible for raising a monster like that.
  لايمكنني أن أكون مسؤولا عن تربية وحش كذلك
• Henry, could radios be responsible for what's been happening?
  هنري, هل اشارات الراديو قد تسبب هذا الشيء ؟
• You could be responsible for unleashing the destruction of Eureka.
  ممكن ان تكون مسؤولاً عن بداية تدمير يوريكا.
• But I warn you, you will be responsible for the consequences.
  و لكني أحذرك ستكونين مسؤولة عن العواقب
• I can't be responsible for a little kid, okay?
  لا يمكن أن أكون مسؤولاً عن طفل صغير، حسناً؟
• I'm sorry, ex-husband's wish that I be responsible for his continued financial affairs.
  اسف, زوجك السابق... . ا
• I was the man that was responsible for securing these nukes.
  أنا كنت المسؤول عن تأمين هذه القنابل
• You'll be responsible for three chapters a week.
  سوف تكونون مسؤولون عن , إعداد ثلاثة فصول في الأسبوع
• After all the death and destruction I've been responsible for,
  بعد كل الموت والدمار الذي كنت مسؤولاً عنه،