be right

• Sighs] Okay, you just stay right here and I'll be right back.
  حسنا، ابق هنا فحسب وسأعود سريعا
• Tell him to stay there, and I'll be right along.
  قولي له أن يبقى هناك، وسألحقه في الحال
• All right, I'll be right there. - Bye, see you tomorrow, Mark.
  حسنا، سأتي أراك في الغد، مارك
• Stay right there and don't move. I'll be right over.
  و إبقى هناك و لا تتحرك سأصل حالا
• Victor) Hey, don't bother to park! I'll be right out. (Hums tune)
  لا تنزعج من الوقوف ,سأخرج حالا
• But we're gonna be right on this guy's ass. This guy's gonna be history.
  سيغدو أحد صفحات التاريخ
• All right, I'll be right there. Don't move your ass.
  حسنا ، سأكون هناك فوراً لا تحرك مؤخرتك
• You want to take this for a minute? I'll be right back.
  هلا أخذتي هذا عني ساعود حالاً
• Ramirez's blade did not cut deeply enough. He was right about you.
  لقد كان محق بشأنك أنت قذر
• Well, in a way it is. I'll be right there with you.
  هي كذالك نوعاً ما ستكون بخير