be right back

• Fine, fine, I'll be right back from the prayers.
  نعم ، نعم سوف اعود بعد قليل من الصلاه
• Come on. I will be right back with another bottle.
  تعال , انا سوف اعود إليكم بقارورة أخرى
• If all goes well, I'll be right back here tomorrow night.
  لو سارت الأمور جيداً سأعود بمساء الغد
• I'm gonna get you some water and I'll be right back with those drinks.
  سأحضر لكم ماء وسأعود.
• Soon you'll be right back in Mommy's arms, as warm as summer.
  قريباً ستعود لأذرع أمك الدافئة كالصيف
• I'll be right back with your water and a stomach pump.
  سأعود حالاً مع المياه و مضختك للمعدة
• No, please. Yes, I`ll be right back !
  لا , ارجوك - نعم , سأعود من فورى
• I kicked them out... Relax, we will be right back for the next dance.
  إهدأ، سنعود في الرقصة التالية
• In the morning the boat will be right back here, I'm sure.
  أجل والقارب سيرجع غدا صباحا
• After I find it, I'll be right back to help you out.
  بعد ان اعثر عليه سآتي حالا لمساعدتك