be separated from

• That night I was separated from my husband and my children.
  تلك الليلة التي حرمت فيها من زوجي وأبنائي
• Was massacring those people worth being separated from your love forever?
  هل سمعت هذا؟ (إلى الأمام (ميكي
• You want to be separated from our marriage, from me?
  ..تريدين أن تبقي هنا مع هذا الأحمق؟
• We've been separated from the oneness, and that's what religion exploits.
  لقد فـُصِلنَا عن الوحدانية, وهذا ما يستغله الدين,
• Pamela, we have a sister, and she has been separated from us.
  لدينا أخت يا (باميلا) وقد تفرقت عنا
• That's it. I've never been separated from the kids for so long.
  لم يسبق أن فصلت عن الأطفال لمدة طويلة
• I've been separated from my family for so long.
  لقد أنفصلت عن عائلتى من فترة طويلة
• I can't go. I'm not ready to be separated from the baby.
  لا أستطيع الذهاب، لست مستعدة للإفتراق عن الطفل
• I've never been separated from my people before.
  لم يسبق لى أن إنفصلت عن قومى سابقا
• Her radius was separated from the scaphoid and trapezium.
  لقد تم فصل عظم ذراعها من ناحية قاعدة الإبهام و الغضروف