be thin

• The lead was thin enough to begin with.
  الخيط كان ضعيفاً بما يكفي لنبدأ فيه.
• He acts as if I was thin air.
  إنه يتصرف كما لو أني لستُ موجودة
• If cynicism burnt up calories, we'd all be thin as rakes.
  بيني) إذا كانت السخرية تحرق السعرات الحرارية) فسنكون جميعا نحيلين كالمكنسة
• Boy, it sure is great being thin and popular.
  ما أعظم النحافة والشهرة
• That's easy for you to say. You've never had to be thin and focused.
  يسهل عليك قوله ، فلست مضطراً للبقاء نحيف ومركز
• No, it wasn't a windbreaker exactly, but it was thin material, light.
  لا لم تكن سترة قصيرة تماما لكن كانت خامة رقيقة خفيفة
• That girl has never worked at being thin a day in her life.
  وتلك الفتاة لم تحاول أبداً أن تكون نحيلة في حياتها
• I, I realized that no food tastes as good as being thin feels.
  أنا، أدركتُ تلك لا أذواقَ غذاءِ جيّد كأنْ يَكُونَ رقيق يَشْعرُ.
• I think I might be thinning up there.
  أظنني أصغر بذاك المكان
• Not if it was thin enough. I've heard it can be done.
  ليس إنْ كان نصلاً دقيقاً بما يكفي لقدْ سمعتُ إنّ ذلك ممكن