bear in mind

• But bear in mind somebody told somebody. People know.
  لكن ربما شخص ما يعلم وأخبر شخصاً آخر , الناس تعلم
• Now, bear in mind my father was not all that successful.
  الآن، ضع بالاعتبار أن والدي لم يكن ناجحاً للغاية
• Your Highness, please bear in mind the interest of the empire.
  صاحبة السمو، يرجى أن تضع في اعتبارها مصلحة الإمبراطورية.
• Hi Otherwise, let's bear in mind that we are short-handed.
  عدا ذلك.دعنا نضع في اعتبارنا ان لدينا نقص في الأيدى العاملة
• But bear in mind that as far as this crew is concerned,
  لكن لا تنسَ أنّه على حدّ علمِ هذا الطاقم...
• Just bear in mind you're sitting pretty.
  فقط دورها في دماغك أنت تجلس بلطف.
• Bear in mind my husband's put on weight lately.
  يجب أن أقول لنفسي أن زوجي قد قد زاد وزنه في الآونة الأخيرة
• Bear in mind Cameron's probably the only female that can tolerate you.
  انتبه إلى أن (كاميرون) هي تقريباً المرأة الوحيدة التي تتحملك
• It's logical, though, bearing in mind I'm the chief suspect. Did they tell you that?
  هذا منطقي، على اعتبار أني المشتبهة الرئيسية
• Bear in mind that if you don't say yes,
  افكر ان لم تقولي نعم